The Aramaic preposition lwāt has two distinct meanings: kinetic (‘towards’) and stative (‘with’). In this paper, I discuss the origin and etymology of this preposition, previous attempts to account for its form and other examples of similar polysemy in Semitic. I suggest that it is a derivation from two separate roots that have fallen together in Northwest Semitic: √lwy1 ‘to be with, accompany’ and √lwy2 ‘to encircle’.

This content is only available as a PDF.
This article is published and distributed under the terms of the Oxford University Press, Standard Journals Publication Model (http://www.asiaprintpublishing.cn/journals/pages/open_access/funder_policies/chorus/standard_publication_model)